에듀·컬처&커리어비전/认识대만·중국·중국어·차이나인포
중국어 컴퓨터용어1 [중국어 초중급]
중국어 컴퓨터용어1 중국어 초중급 ★ 무단 인용과 불펌은 상당한 각오를 하셔야 합니다. *.* 오늘은 컴퓨터와 관련된 중국어 용어에 몇 가지에 대해 소개하려고 합니다. 어휘의 난위도는 중급 정도의 레벨이지만, 통문장이 아닌 단순한 어휘 자체로만 본다면 특별한 급수를 따질 필요가 없는 것이죠. 컴퓨터 용어는 대부분 영어인데 중국인에게 영어식 외래어 표기는 아주 골치 아픈(?) 문제일 수 밖에 없습니다. 외래어 발음은 되지만, 表意文字이기 때문에 소리나는 그대로 음역하여 표기할 방법이 없어 대부분 의역을 해야 합니다. 오늘 소개할 중국어 컴퓨터용어는 다음과 같습니다~. ^^ 台式电脑 : 데스크탑 컴퓨터 台는 여러가지 뜻이 있지만 여기에서는 desk의 의미입니다. 탁구대, 당구대 할때 '대'입니다. 电은 電의..
2012. 12. 12.
최근댓글