중국어 새해인사 표현 “부자 되세요”가 새해인사

올해도 이제 얼마 남지 않았군요.

그래서 오늘은 중국어로 표현하는 새해인사에 대해 포스팅하겠습니다.

이러한 표현으로 우리는 내세관 없는 현실주의적 중국 문화 형성 요소 중 한 부분을 이해할 수 있을 것입니다.

 

홍등

 

 “부자 되세요”가 새해 덕담인 특이한 중국어 표현

 

중국 문화권에서의 다양한 '새해 인사' 표현들은 다음과 같습니다.

 

“새해 복 많이 받으세요”와 관련된 표현들 🎉

 

중국어 새해 인사

 

新年은 곧 새해입니다.  이 단어는 척 보면 아시겠죠. ^^; ▲

중국어에서 好는 '좋다'라는 의미 외에 '상태'를 나타내거나 '안부'를 물을 때 쓰는 단어입니다.

 

快乐는 단독으로 쓰이면 '유쾌하다' '즐겁다'의 의미입니다.

 

새해 인사 중국어

 

万事은 '모든 일(萬事)'  ▲

如意는 '뜻한 바대로~'의 뜻이니까,,

이 표현은 '만사 OK'쯤 되겠네요. ^^;

 

즐거운 명절 표현

 

春节는 '설날'이라는 뜻입니다. ▲

 

설날이 되면 중국인들은 요란한 폭죽을 터뜨립니다.

'헌 것은 가고 새것이 다가온다', '액을 쫓아내고 복을 불러온다'는 의미에서,,

 

화려하고, 요란한 폭죽의 시끄러운 폭팔음을 중시합니다.

처음 경험하는 외국인은 시가전이 벌어진 것으로 착각하기 십상일 정도로 매우 소란스럽습니다.

 

부자 되세요 표현

 

恭喜는 '축하하다'는 의미를 가지고 있고, ▲

发财는 '재물을 모으다' '부자가 되다'란 의미입니다.

고로 "부자 되세요!"란 뜻이죠.

 

 

중국인들이 가장 좋아하는 숫자는 바로 8입니다.

숫자 8에 환장하는 이유가 바로 이 发라는 동사와 8(bā)의 발음이 비슷하기 때문입니다.

일명 '돈 버는 숫자'란 거죠.

 

여기까지가 모두 의미상 "새해 福 많이 받으세요"란 중국어 단어의 뜻입니다.

 

돈

 

세뱃돈 중국어 표현 🌄

 

아래의 단어가 바로 우리 식대로 표현하자면, '세뱃돈'이란 단어입니다.

 

세뱃돈 표현

 

红은 '붉은색'이란 뜻입니다. 중국인이 가장 좋아하는 색깔이죠. ▲

包는 '포장하다, 봉투'라는 의미입니다.

 

즉 이것은 '붉은색 봉투'인데 바로 여기에다가 세뱃돈을 넣어서 줍니다.

우리처럼 흰 봉투에 넣어서 주면 절대 안 돼요. >.<

 

이상으로 새해인사와 관련된 중국어 표현에 대해 알아보았습니다.

중국어 공부를 시작하는 분들께 도움이 되었으면 합니다. ^^;

 

중국어 컴퓨터용어

중국어 컴퓨터용어1 [중국어 초중급]

詩仙 이백의 정야사(靜夜思), 고요한 가을밤의 상념

詩仙 이백의 정야사(靜夜思), 고요한 가을밤의 상념

나라마다 다른 선물의 의미, 중국인에게 하지 말아야 할 선물은?

나라마다 다른 선물의 의미, 중국인에게 하지 말아야 할 선물은?